الإعلانات
aegisub
محرر الفرعية المفتوح المصدر الراقية والمبدع لجميع الأنواع الشعبية. ...
subconvertor.
محول العنوان الفرعي الذي يدعم SRT => SSA، SSA => SRT و SRT => SRT ...
avisub.
أداة مساعدة يمكن أن تصل إلى ثلاثة تيارات العنوان الفرعي على ملف AVI ...
لاعب الفرع
تم تصميم البرنامج سهل الاستخدام هذا لمساعدتك في تصور محتوى ملفاتك .srt. ...
TXT2VOBSUB.
توليد ترجمات من ترجمات SRT أو TXT. ...
مترجم متعدد
مترجم متعدد هو برنامج صغير يمكنه المساعدة في ترجمة النص والترجمة (تنسيق .srt فقط). ...
Lingvosoft Suite 2008 الإنجليزية - الصربية
حل تعلم اللغة الحيوانية والترجمة لحل سطح المكتب الخاص بك أو الكمبيوتر المحمول ...
subhub.
برنامج يساعدك في تصحيح ملفات SRT. ...
srtiphone.
تحويل ترجمات SRT إلى TXT منها باستخدام هذه الأداة. ...
renesubsubtitles.
الأداة المساعدة الصغيرة لإعادة تسمية ملفات .srt و .sub لتتناسب مع ملف الفيلم ...
Splitmkv.
تقسيم ملفات MKV / AVI الكبيرة بالإضافة إلى ترجمات SRT الخارجية في قطع أصغر ...
سكوك
اكتب ملفات الترجمة SRT لمقاطع الفيديو الخاصة بك. ...