subtitlecreator 2.3.
التحميل الان

subtitlecreator 2.3. الترتيب والملخص

subtitlecreator 2.3. العلامات

subtitlecreator 2.3. وصف

يتيح لك SubtitleCreateC إنشاء ترجمات جديدة لأقراص DVD. لديها ميزات المزامنة المتقدمة، معاينة DVD، ومحرر WYSIWYG بسيط. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تغيير الموضع والألوان المستخدمة من قبل ترجمات DVD الخاصة. الميزات: تحويل ملفات SubRIB (* .srt) أو ملفات Microdvd (* .sub) إلى ملفات ifoedit (* .sup) قم بتحميل ملف IFO المقابل (بفضل مصادر SubRIP)، بحيث يمكنك استخدام لوحة الألوان نفسها كما هو مستخدم من قبل ترجماتها الأصلية المستندة إلى لوحة الألوان IFO، وهي تحاول تحديد النص الأبيض، مخطط أسود ولون فضي لمكافحة الاسم المستعار على خلفية رمادية شفافة تعتمد على ملف IFO، فإنه يحدد ما إذا كنا نتعامل مع PAL أو NTSC، و قم بضبط موضع النافذة الفرعية يستخدم بشكل مناسب فواصل الأسطر التي حددتها في مصدر * .srt، مثل هذه الحوار يبقى على خطوط مختلفة. ومع ذلك، يتم تعريف الحد الأقصى للأرقام بواسطتك، وإذا لم يناسب النافذة، فسيتم ربط الترجمات، وإذا لزم الأمر، فقد تقلصت الآن أيضا استخدام الترجمات المائلة أو الجريئة أو المسطرة التي يمكنك استخدامها أيضا ، معاينة النص الكبيرة والصغيرة ووضع ترجماتك (باستخدام لقطة شاشة كخلفية) إلغاء تحديد الترجمات التي لا تريد إلغاء تحديد خطوط الائتمان تلقائيا (مع @، أو HTTP) اختر الخط الذي ترغب في استخدامه، وهو عرض مخطط التفصيلي استخدم ملفات التعريف للخطوط الافتراضية وإعدادات وضع النافذة الفرعية، يمكنك الانضمام إلى العديد من ملفات الترجمة الفرعية، على سبيل المثال إذا كان العنوان الفرعي الأصلي يتكون من جزأين لمزامنت الترجمات باستخدام وقت تحويل الوقت، أو تحويل معدل الإطار، أو عن طريق مشاهدة مزامنة DVD الأصلية ترجمات باستخدام ملف العنوان الفرعي الأصلي * .sup: عن طريق تحديد عدد قليل من الترجمات المطابقة في النص وملفات الترجمة الأصلية ، يتم إعادة ضبط جميع أوقات البدء الفرعية خطيا. حدد ترجمات تمدد في الاتجاه الأفقي والرأسي عدد الأسطر التي ترغب في استخدامها في العنوان الفرعي تحدد ما إذا كنت تريد أن تقوم SC لإغراء الخطوط تلقائيا بتحديد ما إذا كنت تريد SC لإنشاء الصور النقطية من الترجمة لك تحديد ما إذا كنت تريد SC لإزالة المسافات المزدوجة أنواع أخرى من الإزعاج عند فتح الملف الفرعي في Microdvd، يتم التعرف على أوامر التنسيق الخاصة تلقائيا، مثل {y: i}، {y: b} و {y: bi}، يمكنك تحديد اختصارات خاصة بك في ملف التكوين، على سبيل المثال يمنحك رمز الموسيقى، يمكنك البحث عن سلسلة ترجمية. قم بتنزيل الإصدار المستقر. subtitlecreator 2.2.

subtitlecreator 2.3. برامج ذات صلة