poedit
التحميل الان

poedit الترتيب والملخص

poedit العلامات

محرر تعديل فهرس توليد ملف PO إنشاء ملف po gettext po file. محرر ملف .po ملف بو تخصيص تحميل po. البرمجيات بو مدير بو بوس

poedit وصف

poedit هو أداة للمترجمين المحترفين والهوايات التي توفر طريقة مريحة لأداء مهام التوطين. تركز واجهةها على المعلومات اللازمة للترجمة في مجال تحرير: سياقات الرسائل، ومؤشرات التنسيق، علامة "احتياجات العمل" (علامات الإدخالات التي يجب إيلاء اهتمام إضافي). تسليط الضوء على الشخصيات الخاصة والتنسيقات الخاصة يبسط الأخطاء والمخططات المطبعية. اتصال WordPress يتأكد من حفظ نسختك المحرولة من الملف على الخادم بمجرد حفظها في البرنامج. يتم إعادة توجيه الملف الجديد مع التغييرات تلقائيا. قوالب تبسيط عمل أي مترجم، يدعم POEDIT قوالب غصين وأخشاب، وتجعل من الممكن استخراج السلاسل منها. يلاحظ مطورو البرامج أن ترجمة الجهاز يوفر البرنامج من جودة عالية جدا ويستخدم قاعدة بيانات ضخمة على الإنترنت. وبما أنه يمكن ترجمة الملف الكامل إذا كنت تريد ذلك، فقد يوفر لك الكثير من الوقت الذي يتطلب التصحيحات فقط، وليس العمل الكامل الذي يتعين القيام به. للأسف، تتوفر الخيارات الثلاثة الأخيرة في الإصدار الكامل للمحترفين فقط، على الرغم من أن الترجمة الآلية يمكن اختبارها على عدة جمل قبل أن تضطر إلى الترقية لاستخدامها. من تجربة شخصية، فإنه يعمل بشكل جيد، موثوق به ومريح. يتم تنفيذ الترجمات خطا بخطها مع إمكانية إضافة تعليقات وعمل تعاوني. أحد الجوانب التي تكتشفها في عملية التعامل مع poedit - عند حفظ ترجمة تحريرها، يقوم بإنشاء ملفين (.po و .mo)، يحمل ملف .PO الترجمة نفسها؛ .mo واحد هو، لذا يعني، مساعدة واحدة، رغم أنه ليس أقل أهمية. لذلك، إذا كان لديك مهام ترجمة منتظمة، فقد تعجبك هذا البرنامج، فهي تستحق أن تعطى فرصة. نوفا فوزراك تصنيف المحرر:

poedit برامج ذات صلة