Gaupol. محرر / منشئ فرعي شامل مع العديد من الميزات المفيدة.
التحميل الان

Gaupol. الترتيب والملخص

Gaupol. العلامات

محرر تحرير العنوان الفرعي محرر الترجمة تعديل العنوان الفرعي

Gaupol. وصف

Gaupol هو محرر / منشئ فرعي عامل شامل مع العديد من الميزات المفيدة. تم تصميمه في الأصل لأنظمة Linux / Unix، ولكن يحتوي على إصدار Windows أيضا (0.19.1). إنه يدعم جميع تنسيقات الترجمة المشهورة وترميزات الأحرف، ويمكنها تحويل ملفات الترجمة بين التنسيقات. للأسف، لم يتم تضمين وظيفة التعرف على الكلام المتاحة في إصدارات Linux في Windows Installer. واجهة مستخدم البرنامج واضحة وبسيطة للغاية. يمكنك فتح ملف فرعي موجود أو إنشاء مشروع جديد، حيث ستقوم بإدخال سلاسل الترجمة الخاصة بك يدويا، وتحديد طلبها، والمرة الأولى والأخيرة، ومدةها، والنص نفسه. يمكنك أيضا تحرير الملف الحالي بسهولة جدا - حذف ترجمات واحدة أو متعددة، وإدراج أي عدد من السلاسل النصية بعد أو قبل واحد الحالي، وما إلى ذلك بمجرد الانتهاء من عملك، يمكنك حفظها في أي من تنسيقات الإخراج المدعومة والشخصية الترميزات. ولكن البرنامج يتضمن أيضا عددا من الأدوات المفيدة الإضافية، وكل ذلك متعلقا بتحرير الترجمة. على سبيل المثال، يحدد الأمر "التحقق من الإملاء" الكلمات الخاطئة بسرعة أثناء اقتراح هجاء بديلة. لتكوين هذه الوظيفة، يطلب منك تحديد لغة الترجمات الخاصة بك (الإنجليزية والفرنسية والألمانية هي تلك التي تدعمها). يمكنك أيضا ضبط نصوص الترجمة الخاصة بك تلقائيا باستخدام خمسة ميزات عملية - إزالة النصوص ذات القيمة السمع أو الانضمام أو تقسيم الكلمات، والأخطاء الشائعة الصحيحة، واستفادة النصوص، وكسر الخطوط. وظيفة أخرى مثيرة جدا للاهتمام لهذا البرنامج هي "ضبط الفم". يتيح لك تغيير مدة الترجمة المحددة بناء على متوسط سرعة القراءة المحددة بواسطتك. يمكنك أيضا تحديد الحد الأدنى والأقصى والحد الأقصى، وفجوة بين الترجمات. يمكنك تطبيق هذا التغيير على مجموعة من الترجمات، لجميع الترجمات في المشروع الحالي، وحتى جميع الترجمات في جميع المشاريع المفتوحة. كما ترون، يتيح لك البرنامج العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد، وهناك العديد من الميزات التي يمكنك تطبيقها على جميع المشاريع المفتوحة في وقت واحد. وبالتالي، يمكننا أن نقول أن هذا البرنامج يدعم بطريقة أو بأخرى "معالجة الدفعات". To Sum Up، GAUPOL هو محرر فرعي شامل للغاية سيؤدي بالتأكيد كل توقعاتك، حتى لو كنت محرر فيديو احترافي. ريكاردو سوريا تصنيف المحرر:

Gaupol. برامج ذات صلة