معالج ترجمة الفرعية يمكن لمعالج الترجمة الفرعية مساعدتك في ترجمة الترجمات.
التحميل الان

معالج ترجمة الفرعية الترتيب والملخص

معالج ترجمة الفرعية العلامات

معالج ترجمة الفرعية وصف

فيديو السابق التالي يمكن لمعالج الترجمة الفرعية مساعدتك في ترجمة الترجمات. يدعم البرنامج تحرير وترجمة ملفات الترجمة SRT وملفات الترجمة الفرعية. هذا مفيد جدا عندما تحتاج إلى ترجمة العنوان الترجمة أو تصحيح واحد موجود. يمكن للتطبيق أيضا استخدام الترجمة الآلية لمساعدتك في هذه العمليات. يحتوي معالج الترجمة Subtitle على واجهة Tobed الحديثة. لديها ست علامات تبويب، كل منها وظائف مختلفة. تتيح لك علامة التبويب الرئيسية استخدام وظائف إدارة الملفات الأساسية، مثل تحميل الترجمات في اللغات المصدر والمستهدفة على التوالي. كما يتيح لك ضبط زوج اللغة. يوجد أيضا زر لبدء الترجمة الآلية. ستظهر الواجهة الخطوط في أعمدة، واحدة للنص الأصلي والآخر للترجمة. اعتمادا على تفضيلاتك، يمكنك ترجمة إما من نقطة الصفر أو استخدام الترجمة التلقائية كنقطة انطلاق. يتم تصنيف علامة التبويب الثانية على توقيت وسوف تسمح لك بضبط العرض وإخفاء الأوقات لكل خط فردي أو تعيين تأخير معين، بحيث تزامن الترجمات مع الأسطر المنطوقة. تتيح لك علامة التبويب تحرير تنفيذ هذه العمليات على أنها إضافة سطر جديد، حيث تجمع بين خطين موجودين بالإضافة إلى خطوط النسخ والصق. مخصصة علامة التبويب البحث لعمليات البحث واستبدال الكلمات. سيتيح لك علامة التبويب القاموس إدارة العبارات التي أضفتها إلى القاموس وتتضمن وضع دراسي. أخيرا، تتيح لك علامة تبويب أدوات تحويل مخطط الملفات ولعب الترجمات المحملة. يمكن حفظ الترجمات بطرق مختلفة. يمكنك حفظ الترجمات الأصلية والترجمة المترجمة بشكل منفصل، أو يمكنك أيضا مزجها في ملف واحد. بشكل عام، يعد معالج الترجمة Subtitle تطبيقا بديهيا للغاية لترجمة ترجمات. لسوء الحظ، هناك الكثير من تنسيقات ملفات الترجمة المختلفة حولها وهذا البرنامج يدعم فقط اثنين منهم. ما هو أسوأ، فإنه لا يسمح لمعاينة الفيلم أثناء تحرير الترجمات. بالإضافة إلى ذلك، سيتيح لك الإصدار التجريبي ترجمة الأسطر الأولى فقط لكل مشروع. نصيحتي: إذا كنت تعتقد أن هذا التطبيق لا يلبي احتياجاتك حقا، فمن واجبي أن أقول لك أن هناك تطبيق مجاني ممتاز لنفس الغرض. بيدرو كاسترو تصنيف المحرر:

معالج ترجمة الفرعية برامج ذات صلة