فصيح تحديد موقع وتنزيل ملفات OpenSubtitles SRT لأفلامك والمسلسلات التلفزيونية.
التحميل الان

فصيح الترتيب والملخص

فصيح العلامات

فصيح وصف

صممت كواجهة مستخدم ودية لأبواقوبتزتات، هو تطور مفتوح المصدر الذي سيبحث وتنزيله بالنسبة لك الترجمة التي تحتاجها لإكمال الأفلام والتلفزيون المفضلة لديك. تحتاج فقط إلى التحميل في البرنامج، وسوف يتصل ملف الفيديو بالفيديو إلى OpenSubtitles.org، وأداء بحث شامل لك، والتنزيل من سجلات الملفات التي يناسب ملف الفيديو الخاص بك بشكل أفضل. يجب أن أعترف أن كل هذه التطبيقات التي تتصل بموقع ويب موجود وتزويدك بنفس الوظيفة التي يوفرها الموقع في السؤال تحفظني أتساءل عن السبب. لماذا هذه الخطوة الوسيطة؟ لماذا تثبيت تطبيق جديد في أجهزة الكمبيوتر المكتبية المزروعة بالفعل عندما يمكنك فتح المتصفح المثبت بالفعل والوصول إلى نفس الوظيفة؟ يتطلب منك الضغط عليك تحميل ملف الفيديو من أجل استخدام اسم الملف كأساس للبحث، بينما يطلب منك OpenSubTitles.org الكتابة في بعض الكلمات الرئيسية. سيتم بعد ذلك استخدام كلمات رئيسية مأخوذة من اسم ملف الفيديو (والتي يمكنك تحريرها إذا كنت ترغب في ذلك) ومعرف IMDB (إذا حدث ذلك لديك) لتضييق البحث، ولكن تحميل ملف الفيديو الأصلي أولا لا يزال هناك شرط. ومع ذلك، في حين يمنحك OpenSubTitles رابطا بسقاط يحتوي على ملف العنوان الفرعي، سيتم تنزيل ملف SRT مباشرة. الحاجة إلى تحديد موقع واختيار ملف الفيديو المصدر، يجعل البحث عن فصول مختلفة من نفس السلسلة التلفزيونية في مهمة مرهقة مقارنة بالمقارنة مع OpenSubtitles. يتطلب الوصول إلى قاعدة بيانات OpenSubtitles من دقيق من دقيق البرنامج إلى "فتح جلسة"، والذي يميل إلى الفشل أو المهلة في بعض الأحيان، بدلا من الوصول المباشر إلى أن صفحة OpenSubtitles تقدم لأي مستخدم. علاوة على ذلك، فإن كل من البحث وطلبات التنزيل عرضة للمهلة بشكل متكرر أكثر مما يتوقعه. هذا يفرض عليك إلغاء رسالة الخطأ وانقر فوق أزرار "البحث" أو "تنزيل" بشكل متكرر حتى يتمكن البرنامج من الحصول على استجابة - تأخير مزعج لن تضطر إلى المرور عند استخدام OpenSubtitles مباشرة. إذا أضفنا إلى كل هذه العيوب حقيقة أن الموقع يوفر لك معلومات مفيدة حول الفيلم أو السلسلة التي لن تجدها في دقيق، ويبدو أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الترجمة الوحيدة التي يكون البرنامج قادر على العثور على، أجد هذه الأداة، لطيف كما هو، غير مفيد للغاية إذا كان لديك حق الوصول المباشر إلى OpenSubtitles.org. فرانسيسكو مارتينيز تصنيف المحرر:

فصيح برامج ذات صلة