ترجمات مجموعة العمل تطبيق سهل الاستخدام يسمح لك بإنشاء أو تحرير ترجمات.
التحميل الان

ترجمات مجموعة العمل الترتيب والملخص

ترجمات مجموعة العمل العلامات

يخلق محرر الترجمة تعديل العنوان الفرعي ترجمات مضغوطة إضافة ترجمات تحميل الترجمات منشئ الفرع إنشاء عنوان مترجم الترجمة معدل مكتشف الترجمة إنشاء ترجمات جعل ترجمات ترجمات المنتجات تشفير ترجمات استخراج ترجمات ترجمات الاعتراف ترجمات الإصلاح إضافة ترجمات إلى DVD ترجمات محرر ترجمات تحرير الترجمات عرض ترجمات

ترجمات مجموعة العمل وصف

مجموعة العمل الترجمات هي أداة تروعية مع دعم الشبكة. نشأ المشروع من wikisubtitles.net، وهو مجتمع مخصص لإنشاء وترجمة ترجمات السلسلة الشعبية. تم تصميم التطبيق بفكرة تبسيط سير عمل إنشاء الترجمة بين أعضاء المجتمع. للأسف، لم تعد Wikisubtitles.net نشطة، لكن البرنامج لا يزال يمكن تنزيله من المصدر. مع ترجمات مجموعة العمل، ستتمكن من إنشاء الغواصات وحفظها في العديد من التنسيقات: .srt، .sub، .ssa، .ass، .ass، .zeg، و VSF. وبالمثل، يمكنك تحميل ملف عنوان الترجمة في أحد هذه التنسيقات لتحريرها أو مزامنتها باستخدام الخيارات المضمنة. يتضمن التطبيق أيضا أدواتين مفيدة ومحول فرعي ونجار مترجم. يتم تقسيم الواجهة إلى ثلاث لوحات غير قابلة للتغيير يمكن أن تخفيها أو تعرضها، كما تفضل. اللوحة العلوية هي المكان الذي يمكنك من خلاله معاينة الفيديو، ولديه يتحكم اللاعب المعتاد مع الأزرار لتحديد موقع نقطة ترجمة محددة في فيلم أو تعيين أوقات البدء والنهاية. يتم تخصيص اللوحة المخصصة لترجمات الفيديو؛ سترى خطوط الترجمات مع توقيتها وصندوق يمكنك في الواقع إدراج نص أو تعديل الغواصات الموجودة. من خلال النقر بزر الماوس الأيمن أو مفاتيح الاختصار، ستتمكن من إدراج خط مترجم جديد أو حذف أحد المحددين، وقم بتعيين أوقات البدء والنهاية. وبالمثل، ستجد خيارات لضبط مدة الترجمات، والتأخير، وضبط طول الخط، أي، تحديد الأحرف لكل سطر، بالإضافة إلى عدد الأسطر، وما إلى ذلك اختياريا، يمكنك إضافة لوحة لترجمة الترجمة، والتي ستظهر في جانب الغواصات الأصلية. بالنسبة لدعم الشبكة، تستخدم مجموعة العمل الترجمات تقنية PEEER2PEER؛ يعمل مستخدم واحد كخادم ومستخدمين متصلين به يمكن التعاون عن بعد في مشروع. تتضمن لوحة الشبكة رسول بسيط بحيث يمكن للمساهمين الاتصال ببعضهم البعض. إنشاء ترجمات من نقطة الصفر ليست مهمة بسيطة في حد ذاتها، ولكن التطبيق يساعد كثيرا من خلال تقديم بيئة نظيفة ومنظمة. على الرغم من أنه يبدو وكأنه مشروع غير مكتمل، إلا أنها أداة بديهية وقوية يمكن أن تستفيد الترابط والمترجمون من. Mariel Rearte. تصنيف المحرر:

ترجمات مجموعة العمل برامج ذات صلة