Douay - Rhiems الكتاب المقدس الكاثوليكي ل IOS قراءة ودراسة الكتاب المقدس المقدس.
التحميل الان

Douay - Rhiems الكتاب المقدس الكاثوليكي ل IOS الترتيب والملخص

Douay - Rhiems الكتاب المقدس الكاثوليكي ل IOS العلامات

Douay - Rhiems الكتاب المقدس الكاثوليكي ل IOS وصف

الكتاب المقدس Douay-Rheims هو ترجمة للكتاب المقدس من اللاتينية براعة إلى الإنجليزية. كانت أول ترجمة كتابية كاثوليكية معتمدة رسميا باللغة الإنجليزية، وقد شكلت أساس بعض البيلات الكاثوليكية الرومانية في وقت لاحق باللغة الإنجليزية. ويشمل الكتب السبع Deutero-Canonical (المعروفة أيضا باسم Apocrypha). في عام 1568، فإن المنفيون الإنجليزي الذين كانوا أعضاء في الكلية في دواي، في فلاندرز، التي أسسها ويليام (الكاردينال الأحدث) ألن، بدأت عمل إعداد ترجمة كتابية، التي أصبحت أساس الإصدارات الكاثوليكية الإنجليزية تقريبا. في أكتوبر، 1578، بدأ غريغوري مارتن عمل إعداد ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس للقراء الكاثوليك، أول مثل هذه الترجمة إلى الإنجليزية الحديثة. المساعدة كانت وليام ألين، ريتشارد بريستو، توماس ورثينجتون، وليام رينولدز الذي تنقيح، وانتقد، وتصحيح عمل الدكتور مارتن. نشرت الكلية العهد الجديد في (Reims / Rims)، في عام 1582 من خلال جون فوجني مع مقدمة وملاحظات توضيحية. في وقت لاحق، تم نشر العهد القديم في جزأين (1609 و 1610) بواسطة Laurence كلام من خلال جهود الدكتور ورثينجتون، ثم متفوقة من المدرسة. تم إعداد الترجمة Douay-Rheims قبل ظهور العهد الجديد، لكن المنشور قد تأخر بسبب الصعوبات المالية. أدى الالتزام الديني والعلحي إلى نص الرول اللاتيني إلى الكلمات والعبارات الأقل انالفة وثنية في الترجمة. في بعض الحالات التي نقل فيها كلمة إنجليزية عن المعنى الكامل لللاتينية، كانت الكلمة اللاتينية قداسة ومعانيها المحددة في مسرد. على الرغم من أن الكثير من النقاد، إلا أن العديد من هذه الكلمات وجدت في وقت لاحق الاستخدام المشترك في اللغة الإنجليزية. تعتمد تهجئة الأسماء المناسبة وترقيم المزامير من اللاتينية الذهول. في عام 1749 بدأ الدكتور ريتشارد تشورونر مراجعة رئيسية للكتاب المقدس والنصوص الكاثوليكية Douay-Rheims والهجاء والشكل منها أصبحت الأفقية بشكل متزايد في قرنين تقريبا منذ أن تم إنتاج الترجمات لأول مرة. قام بتحديث القهري وقدم أسلوبا أكثر سائلا، في حين يحتفظ بإخلاص دقة نصوص الدكتور مارتن. أصبح هذا المراجعة النص القياسي "الأمر الواقع" للكاثوليك الناطقين باللغة الإنجليزية حتى القرن العشرين. لا يزال يعتبر الكثير منهم لأسلوبها، على الرغم من أنه نادرا ما يستخدم للأغراض الليتورجية. تعزى الملاحظات الواردة في هذا الإصدار عموما إلى الأسقف Challoner. الطباعة 1610 من المرة الثانية من العهد القديم تتضمن ملحق يحتوي على صلاة الكتب غير القانونية "استأنفت" Esdras، 'و' booke الرابع من esdras 'كجزء من هذا الكتاب المقدس الكاثوليكي. في حين أن ليس جزءا من مراجعة Challoner، يتم وضع نصوص 1610 في الملاحق. وشملت أيضا النصوص الأصلية من كتابين قصيرين، "نبوءة عبديا" و "رسالة بولس الرسول الكاثوليك في الرسول"، لإعطاء القارئ شعورا بلغة الإصدارات الأولى مقارنة بمراجعة Challoner. قد يتم العثور على مزيد من الخلفية حول إصدار Douay-Rheims في مجموعة مختارة من مقدمة الإصدار 1582 والمصادر الأصلية المضمنة في الملحقات. سهولة دراسة الكتاب المقدس مع تطبيقنا يتحقق إذا كان ما يلي: - يعمل التطبيق بدون اتصال إنترنت (غير متصل)؛ - القدرة على البحث؛ - القدرة على زيادة / تقليل الخط؛ - القدرة على إنشاء عدد غير محدود من علامات التبويب إلى آية معينة، أحد الكتب؛ - إذا كنت مهتما بتخصيص القصائد، يمكنك نسخ رسالة أو إرسال رسالة؛ - القدرة على التمرير عبر أزرار مستوى الصوت. دليل المستخدم: عنصر القائمة هو كتاب منفصل، وكل صفحة منفصلة في أحد الكتب رأس. ضع المؤشر بدلا من رقم الفصل وأدخل رقم الفصل. وبالتالي، لن تضطر إلى التمرير جميع الفصول، واختيار مثيرة للاهتمام. سياسة الخصوصية - https://sites.google.com/view/kaniushyk-privacy-policy/ budg/p]

Douay - Rhiems الكتاب المقدس الكاثوليكي ل IOS برامج ذات صلة