محرر المحول محرر نصي ذكي تم تطويره خصيصا لمجتمع التوطين.
التحميل الان

محرر المحول الترتيب والملخص

محرر المحول العلامات

مترجم المساعد توضيح Arollizer Action. مساعد المترجم دعم AppleGlot

محرر المحول وصف

محرر نص ذكي تم تطويره خصيصا لمجتمع التوطين. يعتمد محرر Locfactory على التنسيقات القياسية للصناعة XLIFF و TMX، و بما في ذلك دعم AppleGlot WorkSlossaries والقواميس. محرر Loccraftory هو أول إضافة جديدة تماما إلى سوق توطين برامج Mac في بعض الوقت. هناك بعض الأسباب التي تستحق محاولات المحرر المحاولة: بناء على صيغ الصناعة القياسية Xliff و TMX. بديهية: لا يوجد تدريب خاص مطلوب. يتيح التعريب عبر منصة. آمنة: إدخال الترجمة المحمية. دعم AppleGlot 3. ما الجديد في هذا الإصدار: البرامج النصية اليمينية إلى اليسار - توفر LFE الآن دعما أفضل بكثير لأنظمة البرنامج النصي RTL. التعرف على اتجاه النص وتحويل تلقائيا حسب الضرورة. تلوين علامة XML و HTML - علامات HTML هي الآن أسهل في العمل مع - عند عرضها تلقائيا باستخدام لون مختلف. لا تتردد في تسليط الضوء أو تنطاط أولئك الذين يصعب قراءة بتات HTML أو XML. اختصاص النص الأصلي التلقائي - لتلك الأوقات التي تحصل عليها عندما تعود إلى المشروع وبعض النص المصدر الأصلي قد تغير قليلا - لا تريد أن تتصل بترجمة القطعة كلها مرة أخرى. يجعل LFE من السهل إعادة استخدام عملك السابق بسرعة عن طريق إبراز التغييرات في النص الأصلي. من السهل أن نرى ما تمت إزالته وما يضاف. تقدم Gettext حاليا الدعم لهذه الميزة. Gettext 0.16.1 توافق يدعم LFE الآن بالكامل جميع الكلمات الرئيسية الجديدة التي تمت إضافتها في 0.16 بما في ذلك: msgid، msgctxt، msgctxt السابق، قوائم اللغة في التفضيلات الآن عرض رموز ISO كذلك، مما يجعل من الأسهل اختيار لغة حتى إذا لم تتمكن من قراءة البرنامج النصي. من الممكن الآن إدخال رموز ISO للغات / اللغات التي لا يعرفها الحدوث بالفعل. دعم الجمع الأكثر ذكاء لملفات PO - LFE سيقوم الآن تلقائيا بإنشاء العدد الصحيح من إدخالات الجمع كما هو محدد في رأس PO - فما إذا كان لديك أداة توليد PO الأصلية التي تولدها الحقول الجمعية، فستحصل LFE على إصلاحه تلقائيا لك. محاذاة تنسيق رأس بو - سابقا، سوف يفترض LFE أن حقل الرأس بدأ دائما في سطر جديد. الآن يحافظ بشكل صحيح على التنسيق الأصلي.

محرر المحول برامج ذات صلة