جدول الترجمة إضافة مكتب مفتوح يوفر الدعم للمترجمين
التحميل الان

جدول الترجمة الترتيب والملخص

جدول الترجمة العلامات

خلق ترجمة ترجمة مساعد الترجمة

جدول الترجمة وصف

جدول الترجمة هو امتداد مكتب مفتوح بسيطة سيساعد المترجمين في عملهم في عملهم ليسوا أداة كات (ترجمة بمساعدة الكمبيوتر)، من فضلك، يرجى إلقاء نظرة على تمديد AnAshraseus أو Omegat Project. يقوم جدول الترجمة بإنشاء جدول عمودين فقط، حيث تحصل في العمود الأول على النص المجزئي حسب الجملة، كل جملة في خلية، وفي العمود الثاني يمكنك وضع جملك المترجمة، كل واحد في الخلايا المعاكسة لجمل المصدر . بعض مزايا هذا النهج هي: لا تحتاج إلى التبديل دائما بين المستندات (المصدر والهدف) لديك دائما السياقات المصدر والمستهدفة أمام عينيك، مما يحسن جودة عملك بعد الانتهاء منه ترجمة، يمكنك إعطاء المستند للتصحيح. يمكن إجراء التصحيح بواسطة أدوات OpenOffice القياسية. لا يحتاج المصحف إلى التبديل بين المصدر والهدف لإثبات المستند - هذا يحفظ الوقت. بعد قبول أو رفض التصحيح، يمكنك إزالة العمود المصدر والحصول على المستند الهدف بنقرة واحدة.

جدول الترجمة برامج ذات صلة