transtoba2. يهدف المشروع إلى تسهيل الترجمة - أو النسخ - من كلمة أو نص من.
التحميل الان

transtoba2. الترتيب والملخص

transtoba2. العلامات

نص كلمة حرفي حرفي النص النسخ النصي

transtoba2. وصف

يهدف المشروع إلى تسهيل حرف الترجمة - أو النسخ - من كلمة أو نص من. يهدف مشروع TranStoba2 إلى تسهيل حرفي - أو نسخ - من كلمة أو نص من البرنامج النصي الروماني إلى البرنامج النصي TOBA Batak. يعد الترجمة من الروماني إلى البرنامج النصي باتاك ليس سهلا كما أن البرنامج النصي باتاك لديه عدد من الخصوصيات التي تعقد عملية الترجمة. يستخدم هذا البرنامج مجموعة من الخوارزميات التي تمكن المستخدم من الترجمة بدون جهد من الروماني إلى البرنامج النصي TOBA Batak. يعمل التطبيق بالقرب من الكمال في Transliterating Toba Batak الكلمات في برنامج TOBA Batak Script. يمكن أيضا تعيين لغة الإدخال إلى اللغة الإندونيسية والألمانية. تم تحديد الخوارزميات بطريقة من الممكن ترجمة الكلمات الإندونيسية دون أي صعوبة. لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للألمانية حيث يوجد الكثير من الأصوات في اللغة الألمانية، مثل SCH و H، على سبيل المثال، غير معروف في باتاك. السبب الرئيسي وراء إدراج خوارزميات اللغة الألمانية تكمن في تاريخ ترانستوبا، والتي تم إنشاؤها في البداية لتسهيل حرفي الأسماء الألمانية المناسبة. على عكس Karo و Pakpak Batak، لا يملك Toba Batak خطابا ل Schwa (الصوت الإلكتروني الضعيف) لأن هذا الصوت غير معروف في TOBA. لترجمة كلمات اللغة الإندونيسية، قررنا استخدام الرسالة لكل من و schwa.the script patak ليس لديه رسائل ل c، f، q، v، x، z. في حالة Q و X. هذا لا يشكل أي مشاكل لأن هذه رسائل زائدة عن الحاجة على أي حال ولا تحدث في اللغة الإندونيسية. حتى في المستحقات التي لها الحرف x مثل تاكسي (المقترض من الهولندية) يتم تقديم X KS في الإندونيسية (Taksi). في TranStoba2 جميع x و Q يتم تقديم KS و K.The الحرف F يحدث في اللغة الإندونيسية فقط في المستحقات من اللغات الأجنبية مثل اللغة العربية. حتى في الإندونيسية، يكون في كثير من الحالات يتم استبدالها بالحرف P، وبالتالي نستخدم P كبديل للحرف F. نظرا لأن الحرف الخامس وضوحا f في الإندونيسية، فإنه يعامل بنفس الطريقة التي يعامل بها f، أي بديلها مع P.As الحرف Z عادة ما تكون واضحة وغالبا ما تكون مكتوبة كما ي في اللغة الإندونيسية، سيتم استبدالها J.The Toba Batak Script ليس لديه خطاب ل C، وهو ساكن مستعمل بشكل متكرر في اللغة الإندونيسية. في Mandailing Batak، الذي يحتوي على هذا ساكنا، يتم تشكيله عن طريق وضع اثنين من السكتات الدماغية الأفقية المعروفة باسم Tompi فوق الرسالة S. قررنا استخدام هذه الرسالة المدمجة لتقديم ج. يحتاج كلمة تحذير إلى إضافة هنا: بعض كلمات Toba Batak لديها أصوات تشبه بطريقة أو بأخرى صوت C للإندونيسي. مثال ucok. ومع ذلك، فهي مكتبة بشكل صحيح بشكل صحيح (وضوحا UTSOK)، وليس UCOK! Toba Batak لا يعرف أيضا NY PhoneMe NY الذي يحدث بشكل شائع في الإندونيسية وأيضا في باتاك الميملا حتى قررنا استخدام NYYA MANDAILING NYY.The Language Toba Batak ليس لديه الفاسحة الفاخرة H التي هي شائعة جدا في الإندونيسية. كما Karo و Pakpak Batak لديك خطاب ل Fricative Velar قررنا استخدام هذا لتقديم هذا الصوت في الكلمات الإندونيسية مثل Rumrah. يمكننا أيضا أن تستخدم الحرف H، الذي، ومع ذلك، دائما نطق K في الموقف النهائي وليس H أبدا، وبالتالي غير مناسب لتقديم H.How لاستخدام هذا الملف باسم التطبيق المستقل: انسخ الملف إليك Harddisc، إذا لزم الأمر تثبيت JRE محدثا (على الأقل 1.5) وفقا لعملية التثبيت المعتادة لنظام التشغيل الخاص بك. الآن يجب أن تكون قادرا على تشغيل البرنامج إما عن طريق النقر المزدوج فوق أيقونة IT's، وإطلاقه مع JRE من قائمة السياق أو من Shell، اعتمادا على نظام التشغيل الخاص بك. يجب تشغيل TranStoba2 على أي تثبيت معاصر ل Microsoft Windows و Apple Macosx و Linux و * BSD و Solaris. إذا تمكنت من تشغيلها على الأنظمة أو الأجهزة الأخرى الغريبة، فيرجى إسقاطنا خطا. كيفية استخدام هذا الملف في صفحة ويب: ما عليك سوى نسخ الملف إلى صفحة الويب الخاصة بك وتضمينه باستخدام علامة التطبيق الصغير، على سبيل المثال:

transtoba2. برامج ذات صلة