poedit poedit هو محرر كتالوج الترجمة gettext.
التحميل الان

poedit الترتيب والملخص

poedit العلامات

محرر محرر النص نص كتالوج ترجمة Gettext كتالوج محرر poEdit

poedit وصف

Poedit هو محرر كتالوج الترجمة Gettext. Poedit هو محرر كتالوجات Gettext عبر المنصة (.PO). تم تصميمه باستخدام مجموعة أدوات WXWidgets ويمكن تشغيله على أي نظام أساسي مدعوم به (على الرغم من أنه تم اختباره فقط على UNIX مع GTK + و Windows). تهدف POEDIT إلى توفير نهج أكثر ملاءمة لتحرير كتالوجات من إطلاق VI وتحرير الملف باليد. فيما يلي بعض الملامح الرئيسية "Poedit": على عكس محرري كتالوجات الآخرين، يعرض POEDIT البيانات بطريقة مدمجة للغاية. يثبت الإدخالات في قائمة، بحيث يمكنك التنقل بسهولة في الكتالوجات الكبيرة والحصول على فكرة حول مقدار حجم الجزء الكبير من الكتالوج مترجم بالفعل، ما يحتاج إلى ترجمة والأجزاء التي يتم ترجمة الأجزاء فقط بطريقة "غامضة". يعمل على أنظمة UNIX و Windows. دعم أشكال الجمع. ميزات Whitespaces تسليط الضوء على. يتم تمييز السجلات الغامضة وغير المترجمة وعرضها في الجزء العلوي من القائمة. تجميع التلقائي لملفات .mo (اختياري). تحديث الرؤوس التلقائي. يتيح لك مراجع المتصفح معرفة أين وفي أي سياق هو السلسلة المستخدمة. يمكنك استخدام POEDIT لمسح التعليمات البرمجية المصدر للحصول على سلاسل مترجمة. التكامل مع KDE وأجانب سطح المكتب. لا يلزم أي من هذه البيئات، والدعم لهم هو اختياري صارم. دعم UTF-8. Poedit يفهم جميع الترميزات المدعومة من قبل نظام التشغيل ويعمل في Unicode داخليا. دعم التحويل بين تنسيقات نهاية الخط (مفيدة إذا كنت بحاجة إلى تعديل كتالوجات باليد تحت Windows). ذاكرة الترجمة أتمتة ترجمة العبارات المتكررة. يمكن poedit إعادة استخدام بيانات الترجمة من جميع ملفات PO و MO و RPM الخاصة بك. بحث البحث عن التنقل السريع في الكتالوج. تعليقات تحرير التعليقات. مدير كتالوجات. دعم Unicode على نظام التشغيل Windows NT / 2000 / XP (دعم Unicode الجزئي على نظام التشغيل Windows 9X). دعم Unicode الكامل تحت UNIX مع GTK + 2.x. التدقيق الإملائي (GTK + 2.x). ما الجديد في هذا الإصدار: تم إصلاح العديد من الأخطاء (والأبرال بشكل خاص حدوث تعطل مع المدقق Zemberek Spell-Checker على أوبونتو). تمت إضافة دعم لجنوم XML2PO. تم إضافة الترجمات الفيتنامية والأوزبكية.

poedit برامج ذات صلة