Openlogos.
التحميل الان

Openlogos. الترتيب والملخص

Openlogos. العلامات

آلة الترجمة الآلية نظام الترجمة ترجمة اللغة Openlogos. ترجمة

Openlogos. وصف

مشروع Openlogos هو نظام ترجمة آلات كبيرة وقوية يدعم الألمانية والإنجليزية كمثل لغات المصدر. مشروع Openlogos هو نظام ترجمة آلية كبيرة وقوية يدعم اللغة الألمانية والإنجليزية كمثل لغات المصدر ولغات أوروبية كبرى مثل الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية على أنها لغات مستهدفة. أزواج لغة إضافية في التنمية. نظام الترجمة آلات الشعارات هو واحد من أكبر وأقوى بين أنظمة الترجمة الآلية التجارية. يمكن تقديم مستندات نصية مختلفة في تنسيقات مختلفة إلى النظام ويتم ترجمة وقت قصير من الوقت إلى لغات مستهدفة مختلفة. النتيجة، الترجمة الخام، هي بالفعل جودة لغة عالية. ولكن إذا لزم الأمر، يمكن نقل النتيجة من قبل مترجم بشري. يحفظ المستخدم قدرا كبيرا من الوقت والتكاليف بشكل خاص نظرا لأن استخدام مرشحات المستندات المختلفة يحتفظ بتنسيق المستند الأصلي إلى درجة عالية. في كل مكان اللغة الألمانية والإنجليزية هي لغات المصدر المتاحة. تشمل اللغات المستهدفة للغة الإنجليزية اللغات الأوروبية الرئيسية (مثل الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية). أزواج لغة إضافية في التنمية. النظام "يمكن أن يتعلم" بمعنى أن المستخدم المدربين بسرعة قادر على الحفاظ على المصطلحات والقواميس ويمكنه أيضا إنشاء قاموس المستخدم الخاص به. هذا مهم إذا كان النص المراد تترجم ينتمي إلى منطقة موضوع مع مصطلحات محددة. يحتوي النظام بالفعل على نظام هرمي مجمع من القواميس المتخصصة يمكن الوصول إليها بسهولة للمستخدم. لذلك، من نهجها، محرك الشعارات هو "آلة حل مشكلة عالمية" يمكنها معالجة أي نص في أي مجال بموضوعات. يتم إنجاز "التخصص" أو "التخصص" بأعمال المصطلحات المناسبة. تم تطوير نظام الشعارات أكثر من 30 عاما إلى شكله الحالي. يتطلب جهود وموارد هائلة لتطوير مثل هذا النظام وتمديده، على سبيل المثال لغات جديدة. هذا له تأثير أن أنظمة الترجمة لغات أصغر هي أقل جاذبية تجاريا وبالتالي غالبا ما يتم إهمالها. يمكن أن يؤدي توافر نظام الشعارات كمصدر مفتوح إلى تغيير هذا الموقف: يوفر محرك الشعارات منصة عامة ونظام أساسي لإدماج موارد لغة محددة. هذا يغدر جهد تطوير النظم الأساسية الخاصة من الصفر. الطبيعة المفتوحة المصدر تتيح مواصلة تطوير وتحسين النظام الأساسي في عملية مجتمع مفتوحة حيث يمكن للجميع المشاركة والذي يمكن أن يستطيع الجميع الربح. جهد بناء ترجمة جديدة يتم تقليل أنظمة أزواج اللغة الجديدة إلى حد كبير. يمكن لنظام الترجمة ذات الجودة العالية الكبيرة، بالإضافة إلى زيادة تطوير مزيد من التطوير لأنظمة MT على سبيل المثال من خلال توفير خطوط قاعدة التقييم للإرشادات والنهج الجديدة. توفر الشعارات التغطية الواسعة النطاق اللازمة لهذا الاستخدام. يتيح توفر التعليمات البرمجية المصدر تكامل الوحدات والمكونات الجديدة في النظام العام والجمع بينها مع أنظمة برامج أخرى بطرق أكثر ابتكارا مما كانت عليه بطريقة مربع أسود. على وجه الخصوص، تجمع بين المعلومات اللغوية المحبوثة الواردة في أنظمة MT ذات جودة عالية على نطاق واسع مع التقنيات الإحصائية القوية التي تطورت على مدار السنوات الماضية خيار جذاب بموجب هذا النهج. ما الجديد في هذا الإصدار: تم نقل هذا الإصدار من Windows و Oracle إلى Linux و postgresql.

Openlogos. برامج ذات صلة