ترجمة مجموعة الأدوات
التحميل الان

ترجمة مجموعة الأدوات الترتيب والملخص

ترجمة مجموعة الأدوات العلامات

ترجمة أدوات ص مساعدة المترجمين مساعدة الترجمة على assistent تنمية

ترجمة مجموعة الأدوات وصف

Translate Toolkit Project هي مجموعة من الأدوات المصممة لمساعدة المترجمين والمتغليفين، مع التركيز المحدد على ملفات PO Translate Toolkit Project هو مجموعة من الأدوات المصممة لمساعدة المترجمين والترجمة، مع التركيز المحدد على تنسيقات Gettext PO و Xliff.This يجعل من الممكن البقاء في تنسيق واحد عبر جميع توطينك، وبالتالي السماح لك بإتقان أحد محرر ترجمة واحدة بدلا من ذلك من واحد لكل مشروع. بالطبع فائدة إضافية هي أن لا يمكنك الآن إنشاء ملفات ترجمة OpenOffice.org أو Mozilla. وبالطبع أن العديد من الأجهزة الأخرى . تتضمن مجموعة الأدوات أيضا أدوات للمساعدة في التحقق من التحقق والتحقق من صحة ودمج واستخراج من مجموعة أدواتك. Toolkit يشكل جزءا من مشروع WordForge، والذي يقوم ببناء أدوات التعرية القائمة على المعايير للمصدر المجاني والمفتوح Software.here هي بعض الملامح الرئيسية ل "Translate Toolkit": تغيير المحولات ConvertersConverters العديد من التنسيقات المختلفة إلى PO والعودة مرة أخرى. (في بعض الأحيان يتم دعم اتجاه واحد فقط، أو يتم التحويل دون ملفات PO.)؟ OO2PO - OpenOffice.org Converter SDF؟ MOZ2PO - Mozilla .Properties و .DTD محول. يعمل مع فايرفوكس والرعد؟ CSV2PO - Comma Seperated Value Converter (CSV) محول. مفيدة للقيام الترجمات باستخدام جدول بيانات. TS2PO - كيو تي محول؟ TXT2PO - نص عادي إلى محول بو؟ HTML2PO - محول HTML؟ XLIFF2PO - XLIFF (تنسيق تبادل التوطين XML) محول؟ PO2TMX - TMX (تحويل ذاكرة الترجمة) محول؟ POT2PO - كتابة ملفات قالب PO للترجمة؟ CSV2TBX - إنشاء ملفات TBX (Termbase Exchange) من ملفات VICMA Seperated Value (CSV)؟ TIKI2PO - تحويل ملفات ترجمة Tikiwiki إلى PotoolsThe أدوات PO تتيح لك التعامل مع ملفات PO والعمل؟ pocompile - إنشاء ملف Mo (كائن آلة) من ملف PO؟ poconflict - استخراج الرسائل التي لها ترجمة تتعارض؟ POCOUNT - عد الكلمات والسلسلة في ملفات بو؟ Podebug - إضافة سلاسل التصحيح إلى الرسائل؟ Pofilter - تصفية ملفات PO للعثور على أخطاء مشتركة باستخدام عدد من الاختبارات؟ Pogrop - ابحث عن سلاسل في ملفات البريد الخاصة بك؟ Pomerge - دمج الملف المستخرج باستخدام pofilter مرة أخرى في الملفات الأصلية؟ التضمين - إعادة هيكلة ملفات PO وفقا لتوجيهات Poconflict؟ LookupServer - خادم يمكن الاستفسار عنه مع XML-RPC إلى سلاسل البحث في صيغة التخزين يتمتع البرامج النصية للعمل مع ملفات PO ومعالجتها. على عكس الأدوات التي تتم كتابتها في Python، تتم كتابة البرامج النصية في Bash. لم يتم تثبيتها على نظامك كجزء من مجموعة الأدوات ولكن يجب تنزيلها من CVS ويتم تثبيتها يدويا. ب MOZCVS2POT - تحويل الملفات في تصميم Mozilla CVS لتخطيط Mozilla's L10N؟ المرحلة - يساعد في إدارة مشروع مقسم إلى مراحل العمل، بما في ذلك الإرسال أو التحقق، إلخ؟ pocompendium - يخلق أنواع مختلفة من الخلاصة بو؟ poen - تهيئة ملفات وعاء إلى الترجمات الإنجليزية؟ pomigrate2 - ترحيل ملفات PO القديمة إلى ملفات وعاء جديدة؟ Popuretext - استخراج جميع النص المصدر من دليل ملفات الوعاء؟ Posplit - قم بتقسيم ملف PO إلى ترجمة ملفات غير مترجمة أو غامضة؟ poreencode - يحول ملفات PO إلى متطلبات ترميز حرف جديد: perl. ما الجديد في هذا الإصدار: تمت إضافة أداة Voterminology للمساعدة في بناء قوائم المصطلحات. تشمل المحولات الجديدة PO2RC و RC2PO و ICAL2PO و Po2ical. تم تحسين الدعم ل QT .ts و gettext .mo. تم تحسين الشيكات الجودة وفهرسة وتحويل الإصدار والسرعة.

ترجمة مجموعة الأدوات برامج ذات صلة